Sunday, November 3, 2024

November Sunrise

Silvio O. Conte National Fish & Wildlife Refuge
Hadley, MA
Photo by Jennifer Lynch Murphy

“๐‘ฐ๐’ ๐’•๐’‰๐’† ๐’ƒ๐’๐’–๐’† ๐’‰๐’†๐’‚๐’—๐’†๐’๐’”, ๐’„๐’๐’๐’… ๐’ˆ๐’๐’๐’”๐’† ๐’„๐’‚๐’๐’๐’Š๐’๐’ˆ.
๐‘ถ๐’ ๐’•๐’‰๐’† ๐’†๐’Ž๐’‘๐’•๐’š ๐’‰๐’Š๐’๐’๐’”, ๐’๐’†๐’‚๐’—๐’†๐’” ๐’‡๐’๐’š๐’Š๐’๐’ˆ.”
- Ryลkan (Zen Buddhist monk, 1758 –1831)

After October's profusion of foliage colors, November in Western Massachusetts can sometimes feel drab and barren. But photographer Jennifer Murphy captured all the beauty of this month in this stunning sunrise image, taken at the Silvio O. Conte National Fish & Wildlife Refuge in Hadley. Reflecting on the scene, Jennifer comments, "I am thankful for our valley's preserved lands, where I can enjoy a sunrise like this one."

This is the featured photo for November in the 2024 Head in the Clouds Amherst wall calendar. Those of you who own our calendar are being treated to this view all month long. Don't miss out next year - our 2025 calendar is now on sale through Etsy: https://etsy.me/3BfnDzU

#WesternMass #NaturePhotography #WildlifeRefuge #NovemberMorning #EarlyRisers #PhotoCalendar #AmherstMA #ShopLocal #HandmadeGifts

Tuesday, October 1, 2024

Welcome to October, New England's Favorite Month!

Quabbin Reservoir - Photo by Mark Lindhult


๐Ÿ
๐ŸŽƒ This stunning image by Mark Lindhult is our featured photo for October in the 2024 Head in the Clouds Amherst wall calendar. Although we receive significantly more “autumnal” photo submissions than any other season, our jury never had a doubt about this iconic scene. As Mark observed, “๐˜๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ถ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜˜๐˜ถ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ช๐˜ณ ๐˜๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ. ๐˜๐˜ต ๐˜ง๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฌ๐˜บ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ!” ๐Ÿ‚๐Ÿ“ธ
Curious to see October's image in our new 2025 calendar? ๐—ฉ๐—ถ๐—ฒ๐˜„ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ฝ๐˜‚๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐˜€๐—ฒ ๐˜†๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ ๐—›๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ ๐—ถ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—–๐—น๐—ผ๐˜‚๐—ฑ๐˜€ ๐—”๐—บ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐˜ ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ: https://etsy.me/3BfnDzU

Sunday, September 22, 2024

2025 Head in the Clouds Amherst Wall Calendar NOW AVAILABLE!

Calendar Cover ~ Photo by Suzanne Warren

GIVE THE GIFT OF A NEW YEAR 
 with the all new

2025 Head in the Clouds Amherst Wall Calendar

Order online for delivery by mail

$22.00 per calendar
Free shipping with a purchase of 2 calendars or more

Proceeds* to benefit the

Open the calendar on 2025, and treat yourself and your loved ones to the changing seasons of one of the most beautiful corners of the world, from the farmlands to the rivers, lakes, hills and trails of Western Massachusetts.
  • 12 beautiful, seasonal photos of Amherst and the Pioneer Valley by residents and visitors (scroll below to view all pages)
  • Over 240 daily entries highlighting astronomical, historical, weather, and meteorological events in Amherst and New England from 1620-2024
  • (NEW) Guide to Cloudspotting
  • 17" X 11" (full size when open)
  • Saddle stitch binding
  • High quality coated gloss, heavyweight paper
  • Shrink wrapped

Also available for in-person purchase at:

Amherst Books, located in downtown Amherst at 8 Main Street on the Common. Phone: (800) 503-5865. Amherst Books is a locally owned, independent bookshop. In addition to our calendar, they carry new and used books, including an amazing selection of poetry, literature, philosophy, small press titles, literary journals. 

Local Pick-Up. For questions, special requests, and to arrange for pick up in North Amherst (payment via Venmo or check), please email to order directly through Sharon at CloudsAmherst[@]gmail[.]com

Our Head in the Clouds Amherst Wall Calendar is the perfect gift for cloud spotters, nature lovers, photographers, artists and writers, students here and abroad, locals, and former residents longing for a taste of home. This calendar will have them (and you) falling in love with Western Massachusetts month after month. And this is a gift that will keep giving all year round.  

Connecticut River - Alexandra Dawson Conservation Area, Hadley
Photo by Suzanne Warren

Guide to Cloudspotting

Ice Canopy, Hawley
Photo by Brittany Wolcott

Puffer's Pond, North Amherst
Photo by Joshua Wolfsun

The Wedding Tree - Hampshire College, Amherst
Photo by James Patten

University of Massachusetts Amherst - College of Education
Photo by Steven D. Brewer

Poetic Dialogue, Amherst
Photo by Mindy Domb

Connecticut River - Mitch’s Marina, Hadley
Photo by Stephanie Oates

The Dickinson Homestead, Amherst
Photo by Sharon Vardatira

Moody Bridge Road, Hadley
Photo by Linda Repasky

French King Bridge between Erving and Gill
Photo by Elliot Levin

Connecticut River - Alexandra Dawson Conservation Area, Hadley
Photo by Suzanne Warren

Where the berm turns (between Cemetery Road and Honeypot), Hadley
Photo by Stephanie O’Keeffe

Silvio O. Conte National Wildlife Refuge, Hadley
Photo by Jennifer Murphy

Back of Calendar

Sunday, September 8, 2024

Shifting to Fall

Photo by Annette Fortier, Turtle Hill Photography
Ames Pond, Kestrel Land Trust Nature Retreat, Shutesbury MA

Did the arrival of fall also take you by surprise this year? Somewhere around mid-August, even before cool air arrived in any discernible way, something shifted, almost imperceptibly at first. It happens every year. 

I suspect it’s the slant of the sun combined with the arrival of those first few cooler nights. Even in years when the heat lingers, by the time September arrives, the season’s transition is undeniable. September is when the trees begin to change color, confirming what we already know – winter is coming. 

This featured September photo in the 2024 Head in the Cloud Amherst wall calendar is quintessential New England in late September. Photographer Annette Fortier (Turtle Hill Photography) captured this scene while exploring Ames Pond, a Kestrel Land Trust Nature Retreat in Shutesbury. She recalls, “I was struck by the wild beauty, peace and spirit of the place. I couldn’t resist trying to capture the essence of it.”

Autumn in New England is unparalleled. Here’s hoping you have many opportunities to pause and savor the moments.

Sunday, August 25, 2024

Into the Wilderness

Day 1, Alaskan Coast - all photos by Dan Vardamis
๐—ง๐—ต๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—ผ๐—ณ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐˜„๐—ต๐—ผ ๐—ต๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐—ณ๐—ผ๐—น๐—น๐—ผ๐˜„๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜๐—ต๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—ฎ ๐˜„๐—ต๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ธ๐—ป๐—ผ๐˜„ ๐˜๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—œ ๐—ผ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฎ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—น๐˜† ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜ ๐˜‚๐—ฝ๐—ฑ๐—ฎ๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐—บ๐˜† ๐—”๐—ฟ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ฐ-๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ฏ๐—ฟ๐—ผ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ฟ, ๐——๐—ฎ๐—ป ๐—ฉ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ถ๐˜€, ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ต๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—น๐—ถ๐—ณ๐—ฒ (๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜„๐—ถ๐—ณ๐—ฒ), ๐—˜๐—น๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฉ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ถ๐˜€. ๐—ง๐—ต๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—ผ๐—ณ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐˜„๐—ต๐—ผ ๐—ธ๐—ป๐—ผ๐˜„ ๐—บ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—น๐˜† ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—น๐˜€๐—ผ ๐—ฎ๐˜„๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—œ ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—ต๐—ผ๐—น๐—ฑ ๐—บ๐˜† ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ต ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ถ๐—น ๐˜๐—ต๐—ฒ๐˜† ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ป ๐˜๐—ผ ๐—ฐ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. ๐—œ ๐˜๐˜†๐—ฝ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—น๐˜† ๐—ฑ๐—ผ๐—ป'๐˜ ๐—ธ๐—ป๐—ผ๐˜„ ๐—ฎ๐—น๐—น ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐˜„๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐˜๐—ต๐—ฒ๐˜† ๐—ฑ๐—ฒ๐—ณ๐˜† ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ผ๐—ฑ๐—ฑ๐˜€ ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ถ๐—น ๐—ฎ๐—ณ๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ๐˜† ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ป ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ถ๐—ฟ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐˜€. ๐—ง๐—ต๐—ฎ๐˜'๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐˜† ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฒ๐˜€๐˜. ๐—”๐˜€ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐˜„๐—ถ๐—น๐—น ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ, ๐—ด๐—ผ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ผ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐˜„๐—ถ๐—น๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜ ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ด๐—ฒ๐˜-๐—ด๐—ผ. ๐——๐—ฎ๐—ป'๐˜€ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐—ป๐˜ ๐—ผ๐—ณ ๐——๐—ฎ๐˜† ๐Ÿญ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐˜€ ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ.

๐‰๐ฎ๐ง๐ž ๐Ÿ–, ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’ - “๐˜๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ช๐˜ต ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ญ?” ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜จ, ๐˜ฃ๐˜ช๐˜จ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜š๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง. ๐˜๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ฆ’๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ด, ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ข ๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฃ๐˜บ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜’๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ต๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ.

๐˜‘๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ, ๐˜ข ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ช๐˜ต๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ช๐˜ฏ 1999. ๐˜ˆ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜บ, ๐˜ข ๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ. ๐˜›๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜š๐˜ฆ๐˜ข, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜–๐˜ค๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ข. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ, ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜บ, ๐˜‰๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต, ๐˜š๐˜ต๐˜ฆ๐˜ง๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜๐˜ง ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜•๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜—๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ, ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜–๐˜ค๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ช๐˜ด ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ. ๐˜๐˜ต ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ง๐˜ข๐˜ด๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ช๐˜ง๐˜บ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ.
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ 12, ๐˜š๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ ๐˜”๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ. ๐˜๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ. ๐˜™๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ 50 ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ถ๐˜จ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต 23, 1999. ๐˜ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ. ๐˜ž๐˜ข๐˜ด ๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ, ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ง๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ? ๐˜”๐˜บ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฐ…๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ช๐˜ด.
๐˜ˆ๐˜ง๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ง ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ 60-70 ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ช๐˜ท๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ป๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ ๐˜ง๐˜ช๐˜ณ๐˜ด๐˜ต ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ. ๐˜’๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ. ๐˜๐˜ง ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ’๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด, ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜บ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ. ๐˜™๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜ž๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ช๐˜ต’๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ด๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜บ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ. ๐˜–๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜น๐˜ต ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ž๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฆ๐˜ง๐˜ถ๐˜จ๐˜ฆ.

๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜ณ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜™๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ฆ’๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ 1002 ๐˜ป๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ป๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ž๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฆ๐˜ง๐˜ถ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฅ. ๐˜—๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ข๐˜ท๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ข๐˜บ ๐˜ช๐˜ต’๐˜ด ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ง๐˜ญ๐˜ข๐˜ต. ๐˜ž๐˜ฆ’๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด, ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด.
๐˜‰๐˜ข๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ด, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ข ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ ๐˜ช๐˜ฏ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ด ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ธ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ด. ๐˜–๐˜ฏ ๐˜‘๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฆ 8, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ป๐˜ฆ๐˜ฏ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ญ๐˜บ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ต, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด-๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜‹๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ, ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ต ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฉ๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ, ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ป๐˜ฆ. ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฑ, ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต-๐˜ฉ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ญ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ถ๐˜ด, ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ-๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ-๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ, ๐˜ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ง ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ด๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต ๐˜ด๐˜ค๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ! ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ, ๐˜ช๐˜ต ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง, ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ.
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜“๐˜ข๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜“๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฏ. ๐˜š๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ธ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต-๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ป๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜ง๐˜ญ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ž๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜—๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ, ๐˜ง๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ถ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด. ๐˜ž๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ฉ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜•๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜š๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ, ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜จ๐˜ฐ?
๐˜ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ง๐˜ช๐˜ณ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ. ๐˜๐˜ต’๐˜ด ๐˜ข๐˜ญ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ค๐˜ช๐˜ท๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ป๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ข ๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ “๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง” ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ. ๐˜๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ-๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ถ๐˜ด ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ต๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ธ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ.
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜’๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ. ๐˜๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ข๐˜บ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ-๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ง๐˜ข๐˜ด๐˜ต. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฑ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ป๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ. ๐˜๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ, ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ง๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ณ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ญ๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฌ, ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜’๐˜ข๐˜ฉ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ-๐˜ง๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ข ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ. ๐˜‘๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ง๐˜ธ๐˜ข๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ ๐˜ข ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ธ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ, “๐˜‹๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ด๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ถ๐˜ฑ,” ๐˜ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ญ๐˜บ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ…๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ, ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฅ. ๐˜๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ช๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ง๐˜ถ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ด. ๐˜๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ญ๐˜บ, ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฌ๐˜บ - ๐˜ช๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ช๐˜น ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ธ๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ.
๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ-๐˜ค๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ. ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ค๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ ๐˜ด๐˜ญ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ป๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฌ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ง๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ. ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฎ๐˜บ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ง. ๐˜๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ, “๐˜›๐˜ธ๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ด๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต. ๐˜”๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜บ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ค, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต. ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜–๐˜’ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ. ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ? ๐˜š๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ. ๐˜“๐˜ฐ๐˜ต๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต, ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ป๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ. ๐˜”๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ. ๐˜›๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฅ. ๐˜‰๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ธ.”
๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ง๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ญ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ. ๐˜ž๐˜ฆ’๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜บ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ฉ๐˜บ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ช๐˜จ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ. ๐˜ž๐˜ฆ’๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ท๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ค๐˜ฌ๐˜ญ๐˜บ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต-๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ข๐˜ธ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ, ๐˜š๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ป๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฎ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ด๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ. ๐˜ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜บ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ง ๐˜ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ต ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ.


Tuesday, August 13, 2024

Inner and Outer Worlds

Hampshire Bicycle Exchange, University Drive, Amherst MA
Photo by Andy Churchill

When I first laid eyes on this striking image, I initially assumed the “inside” view was some kind of high end art gallery. In reality, it’s the artistry of Hampshire Bicycle Exchange on University Drive in Amherst. Andy Churchill, the photographer behind this scene, describes the moment: “A storm had just passed, and I was primarily interested in the sunset, but upon looking at the shot I was struck by the interplay of natural and artificial light.”

This image, with its uniquely beautiful juxtaposition of inner and outer worlds, is the featured photo for August in our 2024 Head in the Clouds Amherst wall calendar.

Saturday, July 20, 2024

The Tyranny of Blue Sky Thinking

View from rehab, August 2021 - by S. Vardatira

On July 20, 2021, three years ago to the day and just as I was beginning to format the 2022 Head in the Clouds Amherst wall calendar, I checked into the hospital for a planned, routine hip replacement surgery. While I wasn’t promised immediate healing, everyone – from my surgeon to my primary care provider to friends who had “been there, done that” – affirmed I would start walking and return home the next day (or, maybe, depending on how things went, the day after that). In actuality, I didn’t return home for nine weeks.

Following the surgery, I spent one week in the ICU, followed by three weeks in an acute rehab facility and five weeks in sub-acute rehab. My progress was excruciatingly slow – overnight, I had gone from relative autonomy to utter powerlessness. It wasn’t until a year later, when I finally forced myself to read my entire surgical record, that I learned there had been real concern about whether I would ever walk again.

There never was a 2022 Head in the Clouds Amherst wall calendar. In early August, as I was taking breaks from my rehab facility’s daily PT sessions to continue formatting the calendar on my laptop, I finally faced the inevitable: even with the generosity of friends who had offered to help, I could not make it happen. Feeling a swirl of emotion (but primarily a sense of failure), I saved the calendar file, closed InDesign, and shut down my laptop. I glanced up at my room’s narrow window, positioned near the top of the ceiling, well above eye level. It was impossible to get close enough to see anything happening on the ground, but it did allow a glimpse of the sky – not enough to see what was coming over the horizon, or the position of the moon or sun, but if a cloud drifted directly into frame, I’d be able to follow its brief path from left to right beyond the glass.

Since arriving days earlier, however, the sky had been endlessly blue, with not even a wisp of cirrus to vary the scene. Just that morning, one of the nursing assistants had greeted me by cheerily commenting on the lack of cloud cover: “It’s such a beautiful, completely blue sky out there – perfection!” I had begun to ponder the possibility I had somehow landed in an alternate, utterly boring universe, devoid of clouds. Thus, it was something of a surprise to glance up at that moment and see darkening cumulonimbus swirling outside my window. A summer storm!

Without waiting for an escort or permission to leave my room, I grabbed my cell phone (for capturing the view) and clumsily maneuvered my wheelchair down the hallway to a large floor-to-ceiling window I remembered seeing when I first arrived. A CNA made a half-hearted attempt to intervene, but when I pointed up, her attention followed. For the briefest instance, lightning illuminated the darkness, and the sky opened, sending sheets of rain and hail cascading across the parking lot, hammering on the roof, demanding entry. And then, seconds later, all was silent.

My view improved considerably when I moved to sub-acute rehab. A window with a full view of the sky ran along one entire side of my ground-floor room. Although the new facility was challenging in countless ways, that window, and the ever-changing clouds above, saved me. But not just me – I noticed that everyone, patients and staff alike, were drawn to the building’s windows and doors, hoping to glimpse a rainbow, drifting cumulus, or a rippling, silvery mackerel sky.

In early September, a few weeks before I would return home, the remnants of Hurricane Ida swept across the Valley. From my window, I watched the clouds build and gather overhead. Random leaves fell into view, diving and rising briefly on the wind before coming to rest, finally, in the meadow. Outside, under the portico, I watched as a visiting family stashed dinner tupperwares into canvas totes and pushed chairs back into place under the picnic table. Another trio glanced up, aware and yet unperturbed by the impending storm.

That evening, long after I should have been asleep, I peered into the night and the all-enveloping darkness. The streetlights blinked on and off each time a tree branch, swaying under the ferocious wind, obscured my sightline. It was raining hard, the remnants of Ida thrumming off the roof, gathering in rivulets and puddling across the sidewalks. The parking lot looked oddly empty, only a few staff cars scattered here and there. A rush of air wrapped around the rain. A lightning bolt threw the trees into sharp relief. In that moment, a nursing assistant, who had just gotten off shift, jumped through the entryway into the night and ran zigzagging across the parking lot, hooting and hollering, spinning, and holding her arms out to the rain and the wind.

I was at once inside and outside – dry and drenched in rain, motionless and crackling with electricity.

The manifesto of the international Cloud Appreciation Society includes a “pledge to fight ‘blue-sky thinking’ wherever we find it,” adding, “life would be dull if we had to look up at cloudless monotony day after day.” In that spirit, here’s wishing you breathtaking, dramatic skies, clear starry nights, and always living with your head in the clouds – no matter the weather.


Dawn from rehab, August 2021 - by S. Vardatira

Sunday, July 14, 2024

Go placidly

Cumulus Cloud Sky, Hadley MA    Photo by Sharon Vardatira

๐‘ฎ๐’ ๐’‘๐’๐’‚๐’„๐’Š๐’…๐’๐’š ๐’‚๐’Ž๐’Š๐’… ๐’•๐’‰๐’† ๐’๐’๐’Š๐’”๐’† ๐’‚๐’๐’… ๐’•๐’‰๐’† ๐’‰๐’‚๐’”๐’•๐’†, ๐’‚๐’๐’… ๐’“๐’†๐’Ž๐’†๐’Ž๐’ƒ๐’†๐’“ ๐’˜๐’‰๐’‚๐’• ๐’‘๐’†๐’‚๐’„๐’† ๐’•๐’‰๐’†๐’“๐’† ๐’Ž๐’‚๐’š ๐’ƒ๐’† ๐’Š๐’ ๐’”๐’Š๐’๐’†๐’๐’„๐’†.

- Max Ehrmann, circa 1927, ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž

Having your head in the clouds, even for just a few minutes, is just good for your soul.

Saturday, May 18, 2024

Look at Clouds Beer

Karl the Fog - Hazy IPA
A fellow Council Member of the Cloud Appreciation Society started off a whole conversation about cloud-themed beers when she posted that parents in the San Francisco Bay area read "Karl the Fog" to their children while drinking "Karl the Fog" *Hazy* IPA. Who knew cloud-themed beer was a thing? (Apparently the book is a must-read as well.)

Sky IPA

Look at Clouds Beer


Saturday, May 4, 2024

Seeking Photos for the 2025 Head in the Clouds Amherst Calendar!

2023 Calendar Cover

CALLING ALL WESTERN MASS PHOTOGRAPHERS

Annually, the Head in the Clouds Amherst wall calendar is born from the collective contributions of amateur and professional photographers living or traveling in Amherst and Western Massachusetts. The 2025 version will be no exception! From our ever-changing cloud canopy to our beautiful valley, with endless trails, historic landmarks, colleges and universities, farms, quiet ponds, and woods (lovely, dark and deep), there is so much to explore.

We are currently seeking photo submissions for the 2025 calendar. So now is your chance to share your favorite scenes with calendar fans far and wide! Start flipping through your photo collection – or grab your camera, take to our scenic highways, byways and trails, and make some new memories. We can’t wait to see what you’ve got!

Submission Guidelines

·      Submission deadline is Saturday, June 8, 2024 at 11:59 pm.

·      Submit up to 12 images.

·     Submit to CloudsAmherst@gmail.com in one of two ways: 1) attach your photo(s) to one or more emails; or 2) upload your photo(s) to a Google Drive folder and email the link to the folder. Enter "HITCA 2025 Calendar Photo Submission" in the email subject line.

·      In the body of the email include the following information for each photo you submit:

  1. Where the photo was taken and what scenic feature is depicted
  2. Names of any identifiable people in the photo
  3. Photographer's name (your name)
  4. Your contact information

·      Submit the highest resolution version of your photo(s). We prefer at least 300 PPI and cannot use images below 200 PPI. (If in doubt, send your photo to us, and we will make the determination.) 

·      Photos must be full color, landscape orientation (horizontal, not vertical).

·      Photos must be taken in Western Massachusetts, with preference for scenes of Amherst and the Pioneer Valley. Your photo should also evoke the seasons and the intersection of life and weather. In addition, we are seeking:

  1. Unique renderings of iconic local landmarks. (Special call this year for photos that include The Homestead, The Evergreens, Lilacland, or Sweetser Park “A Poetic Dialogue” silhouettes.)
  2. Cloud formations and weather phenomena (over or around the Pioneer Valley).

·      Light photo editing is allowed, including cropping, removing ancillary objects, and adjustments to contrast, saturation, highlights/shadows, and color. However, changes should not result in processed colors diverging significantly from the original colors or the image looking unrealistic. Your edited photo should feel natural and not distorted.

·      Fully generated AI images – even if they are based on photographs of local scenes – will not be considered. In addition to checking final photos for AI generation, we will be asking selected photographers to confirm that their images are not AI generated.

·      If your photo is selected, you will be asked to provide additional information, including a written comment about your photo to be included in the 2025 calendar.

Click HERE for additional tips on submitting winning Head in the Clouds Amherst photos.

If your photo is selected for the 2025 calendar, you will receive a free calendar and reduced rates on any additional calendars you opt to purchase. All net proceeds from the 2025 sales will be donated to a local community-based organization to be announced in July.